A equipe de resposta de área perigosa de Yorkshire aborda uma queda de carro, derramamento químico, ataque ácido, ameaça de bomba, lesão espinhal e tiroteio em mesquita em um episódio intenso. Yorkshire's Hazardous Area Response Team tackles a car crush, chemical spill, acid attack, bomb threat, spinal injury, and mosque shooting in one intense episode.

Um novo episódio de 999 Rescue Squad, exibido domingo, 30 de novembro de 2025, na U&W HD, documenta a Equipe de Resposta a Áreas Perigosas do Serviço de Ambulância de Yorkshire respondendo a várias emergências de alto risco, incluindo um homem esmagado por seu carro, um derramamento químico, um ataque ácido suspeito, uma ameaça de bomba em Wakefield, uma lesão na coluna vertebral de um piloto de BMX e um tiroteio fora de uma mesquita. A new episode of 999 Rescue Squad, airing Sunday, November 30, 2025, on U&W HD, documents the Yorkshire Ambulance Service’s Hazardous Area Response Team responding to multiple high-risk emergencies, including a man crushed by his car, a chemical spill, a suspected acid attack, a bomb threat in Wakefield, a BMX rider’s spinal injury, and a shooting outside a mosque. A série fornece informações em tempo real sobre respostas médicas de emergência, operações de resgate especializadas e coordenação sob pressão, destacando o trabalho crítico dos serviços de emergência em Yorkshire. The series provides real-time insight into emergency medical responses, specialized rescue operations, and coordination under pressure, highlighting the critical work of emergency services across Yorkshire. O episódio está disponível com legendas e em várias plataformas. The episode is available with subtitles and across multiple platforms.