As mortes de ursos nas ferrovias de B.C. fazem uma revisão rápida das medidas de segurança para evitar colisões de trens. Bear deaths on B.C.’s railways prompt review of safety measures to prevent train collisions.

Um número crescente de mortes de ursos em ferrovias no Rogers Pass de BC levou as autoridades a avaliar novas medidas para evitar colisões, com especialistas chamando a questão de "assassino silencioso". A growing number of bear deaths on railways in B.C.’s Rogers Pass have prompted officials to evaluate new measures to prevent collisions, with experts calling the issue a "silent killer." Apesar dos esforços de segurança existentes, os trens continuam a atacar ursos, levantando preocupações sobre a segurança da vida selvagem e o impacto do ecossistema. Despite existing safety efforts, trains continue to strike bears, raising concerns about wildlife safety and ecosystem impact. As autoridades estão revisando opções, incluindo esgrima melhorada, travessias de vida selvagem e sistemas de monitoramento em tempo real para reduzir as mortes e proteger as operações de ursos e trens. Officials are reviewing options including improved fencing, wildlife crossings, and real-time monitoring systems to reduce fatalities and protect both bears and train operations.