Uma explosão em uma fábrica de aço Nippon no Japão causou um incêndio, levando a evacuações e operações interrompidas, mas nenhum ferimento foi relatado. An explosion at a Nippon Steel plant in Japan caused a fire, leading to evacuations and halted operations, but no injuries were reported.

Uma explosão na fábrica da Nippon Steel no norte do Japão Works em Muroran, Hokkaido, na manhã de segunda-feira provocou um grande incêndio em um fogão a gás quente usado para a produção de ferro, levando a evacuações e esforços de combate a incêndios. An explosion at Nippon Steel’s North Japan Works plant in Muroran, Hokkaido, early Monday morning triggered a major fire in a hot blast stove used for iron production, prompting evacuations and firefighting efforts. Nenhuma lesão foi relatada e o incêndio não se espalhou além da instalação. No injuries were reported, and the blaze did not spread beyond the facility. A empresa interrompeu as operações de fornos para avaliar danos e possíveis impactos na cadeia de suprimentos. The company has halted furnace operations to assess damage and potential supply chain impacts. A causa exata permanece sob investigação. The exact cause remains under investigation.