O primeiro Center Parcs da Escócia, pendente de aprovação do conselho, trará empregos e turismo para Hawick a partir de 2029. Scotland’s first Center Parcs, pending council approval, will bring jobs and tourism to Hawick starting 2029.

A primeira vila de férias do Centro Parcs da Escócia, um projeto de 450 milhões de libras perto de Hawick, está aguardando uma decisão do Conselho de Fronteiras Escocesas em 8 de dezembro. Scotland’s first Center Parcs holiday village, a £450 million project near Hawick, is awaiting a decision from the Scottish Borders Council on December 8. Se aprovado, o desenvolvimento em 988 acres incluirá pousadas, um parque aquático, spa e áreas recreativas, criando cerca de 1.200 empregos permanentes e atraindo mais de 350.000 visitantes anualmente. If approved, the development on 988 acres will include lodges, a water park, spa, and recreational areas, creating about 1,200 permanent jobs and attracting over 350,000 visitors annually. O projeto visa impulsionar a economia local e o turismo, com a construção prevista para começar no início de 2027 e uma abertura prevista para a primavera de 2029. The project aims to boost the local economy and tourism, with construction set to begin in early 2027 and an opening planned for spring 2029. Enquanto alguns moradores e proprietários de terras têm levantado preocupações sobre o tráfego, o ruído e a perda de terras agrícolas, as autoridades dizem que os impactos são gerenciáveis e superados pelos benefícios econômicos. While some residents and landowners have raised concerns about traffic, noise, and farmland loss, officials say impacts are manageable and outweighed by economic benefits. Uma avaliação do tráfego confirma que a rede rodoviária pode lidar com o aumento do volume, embora melhorias possam ser feitas. A traffic assessment confirms the road network can handle increased volume, though improvements may be made.