Um tablet de ardósia em homenagem ao papel da pedreira de Manod na Segunda Guerra Mundial no abrigo da arte da National Gallery é revelado na galeria. A slate tablet honoring Manod quarry’s WWII role in sheltering National Gallery art is unveiled at the gallery.

A National Gallery revelou um tablet de ardósia em homenagem à pedreira Manod no norte do País de Gales, onde sua coleção de arte foi escondida durante a Segunda Guerra Mundial de 1941 a 1945. The National Gallery has unveiled a slate tablet honoring Manod quarry in North Wales, where its art collection was hidden during World War II from 1941 to 1945. Feito de ardósia local e inscrito em galês e inglês, o tablet comemora o papel do site na proteção de obras de arte nacionais. Made from local slate and inscribed in Welsh and English, the tablet commemorates the site’s role in protecting national artworks. Abrigos especiais de tijolos foram construídos dentro da pedreira, e a entrada foi expandida para acomodar grandes pinturas. Special brick shelters were built inside the quarry, and the entrance was expanded to accommodate large paintings. Criado pelos artistas Jeremy Deller e John Neilson e encomendado pela galeria Mostyn, o tablet será exibido permanentemente no Portico Vestíbulo da National Gallery como parte de uma celebração mais ampla da arte e do patrimônio britânico e irlandês. Created by artists Jeremy Deller and John Neilson and commissioned by Mostyn gallery, the tablet will be permanently displayed in the National Gallery’s Portico Vestibule as part of a broader celebration of British and Irish art and heritage.