Um carregamento de comércio tailandês-bhutan está preso em Bangladesh devido a um documento butanês em falta que atrasa a aprovação do trânsito indiano. A Thai-Bhutan trade shipment is stuck in Bangladesh due to a missing Bhutanese document delaying Indian transit approval.

Um embarque experimental de mercadorias da Tailândia para o Butão está encalhado no porto de terra de Burimari, em Bangladesh, devido a um atraso na aprovação do trânsito indiano. A trial shipment of goods from Thailand to Bhutan is stranded at Bangladesh’s Burimari land port due to a delay in Indian transit approval. A remessa de 6.530 quilos, que chegou em 28 de novembro, não pode entrar na ndia através de Chengrabandha sem um documento exigido emitido por funcionários butaneses, que não foi concluído a tempo devido ao fechamento de fim de semana e congestionamento da rodovia. The 6,530-kilogram consignment, which arrived on November 28, cannot enter India through Chengrabandha without a required document issued by Bhutanese officials, which was not completed in time due to weekend closures and highway congestion. Todas as formalidades alfandegárias de Bangladesh estão completas e a liberação é esperada assim que as autoridades indianas receberem a carta na segunda-feira. All Bangladesh customs formalities are complete, and clearance is expected once Indian authorities receive the letter on Monday. O embarque, parte de um acordo de trânsito de 2023 que permite ao Butão usar os portos e estradas de Bangladesh, já havia sido realizado em Chattogram desde setembro. The shipment, part of a 2023 transit agreement allowing Bhutan to use Bangladesh’s ports and roads, had previously been held in Chattogram since September. O atraso levanta preocupações sobre a viabilidade do novo corredor comercial, apesar das altas expectativas regionais. The delay raises concerns about the new trade corridor’s viability despite high regional expectations.