Um comitê do Reino Unido insta a Irlanda a acelerar um quadro de investigação Troubles compatível com direitos, com forte supervisão e inclusão das vítimas. A UK committee urges Ireland to fast-track a rights-compliant Troubles probe framework with strong oversight and victim inclusion.

Um comitê parlamentar do Reino Unido pediu à Irlanda que acelere o estabelecimento de um quadro legado compatível com os direitos humanos para investigações relacionadas a problemas, enfatizando a necessidade de clara independência e supervisão de sua proposta de unidade Garda. A UK parliamentary committee has urged Ireland to speed up establishing a human rights-compliant legacy framework for Troubles-related investigations, stressing the need for clear independence and oversight of its proposed Garda unit. Ao mesmo tempo em que acolhe a estrutura conjunta Reino Unido-Irlanda, o relatório levantou preocupações sobre a falta de progresso legislativo da Irlanda e pediu a correspondência das estruturas do Reino Unido para manter a confiança. While welcoming the joint UK-Irish framework, the report raised concerns over Ireland’s lack of legislative progress and called for matching UK structures to maintain trust. Ele enfatizou proteções para veteranos, representação de vítimas expandida e compartilhamento de informações equilibrado, instando ambos os governos a agir de forma decisiva. It emphasized protections for veterans, expanded victim representation, and balanced information sharing, urging both governments to act decisively. O Reino Unido disse que consideraria as recomendações. The UK said it would consider the recommendations.