A resistência dos EUA atrasa a finalização do relatório climático da ONU, apesar dos alertas de piora dos impactos do aquecimento. U.S. resistance delays UN climate report finalization despite warnings of worsening warming impacts.

Cientistas e formuladores de políticas estão finalizando uma nova avaliação climática da ONU em meio à crescente resistência do governo dos EUA, que questionou certas descobertas e atrasou o envolvimento com o rascunho do relatório. Scientists and policymakers are finalizing a new UN climate assessment amid growing resistance from the U.S. government, which has questioned certain findings and delayed engagement with the report’s draft. O próximo documento deve alertar para a aceleração dos impactos do aquecimento global, incluindo condições climáticas extremas e aumento do nível do mar, pedindo reduções urgentes de emissões. The upcoming document is expected to warn of accelerating global warming impacts, including extreme weather and rising sea levels, urging urgent emissions reductions. Enquanto as equipes internacionais continuam refinando o relatório, as autoridades dos EUA expressaram preocupações sobre suas recomendações políticas, refletindo as tensões em curso entre o consenso científico e as prioridades políticas. While international teams continue refining the report, U.S. officials have expressed concerns over its policy recommendations, reflecting ongoing tensions between scientific consensus and political priorities.