O CDC enfraqueceu por perdas e tumultos, ameaçando sua capacidade de responder a ameaças à saúde. CDC weakened by staff losses and turmoil, threatening its ability to respond to health threats.

Os Centros de Controle e Prevenção de Doenças sofreram reveses significativos devido a meses de turbulência interna e repetidas reduções de pessoal, resultando em milhares de partidas de funcionários e capacidades de resposta enfraquecidas. The Centers for Disease Control and Prevention has suffered significant setbacks due to months of internal turmoil and repeated staff reductions, resulting in thousands of employee departures and weakened response capabilities. Essas perdas interromperam funções críticas na vigilância de doenças, preparação para emergências e análise de dados, levantando alarmes sobre a capacidade da agência de lidar com ameaças à saúde pública. These losses have disrupted critical functions in disease surveillance, emergency preparedness, and data analysis, raising alarms about the agency’s ability to address public health threats. O escrutínio político, a instabilidade da liderança e o declínio da moral corroeram ainda mais a confiança e a eficácia operacional, com especialistas em saúde pública alertando para danos duradouros à defesa primária do país contra crises de saúde. Political scrutiny, leadership instability, and declining morale have further eroded trust and operational effectiveness, with public health experts warning of lasting damage to the nation’s primary defense against health crises.