Um museu de Dalian exibe um decreto Ming de 1629 em homenagem ao rei de Ryukyu, destacando os laços históricos da China com as ilhas em meio a ações japonesas passadas. A Dalian museum exhibits a 1629 Ming edict honoring Ryukyu’s king, highlighting China’s historical ties to the islands amid past Japanese actions.

Uma nova exposição no Museu Lushun de Dalian mostra laços tributários históricos entre a China e as Ilhas Ryukyu durante as dinastias Ming e Qing, com um decreto da dinastia Ming de 1629 confirmando a sucessão do rei Shang Feng. A new exhibition at Dalian’s Lushun Museum showcases historical tributary ties between China and the Ryukyu Islands during the Ming and Qing dynasties, featuring a 1629 Ming Dynasty edict confirming King Shang Feng’s succession. O documento, preservado no museu, homenageia a lealdade do falecido rei, manda o governo responsável, autoriza uma investidura imperial e lista presentes. The document, preserved in the museum, honors the late king’s loyalty, mandates responsible rule, authorizes an imperial investiture, and lists gifts. A exibição enfatiza a conexão histórica da China com os Ryukyus e faz referência a ações japonesas passadas na região. The display emphasizes China’s historical connection to the Ryukyus and references past Japanese actions in the region.