A ndia pressiona o acordo comercial com a UE em meio a disputa sobre impostos sobre carbono, enquanto os rolos de eleitores revisados em Bihar e as ordens judiciais retornam mulheres grávidas detidas. India pushes trade deal with EU amid carbon tax dispute, while voter rolls revised in Bihar and court orders return detained pregnant woman.

A Índia está a avançar nos esforços para finalizar um acordo comercial com a UE, abordando questões não resolvidas, incluindo uma contramedida ao imposto sobre o carbono da UE, enquanto as equipas legais permanecem em standby. India is advancing efforts to finalize a trade deal with the EU, addressing unresolved issues including a countermeasure to the EU’s carbon tax, while legal teams remain on standby. Em Bihar, a Revisão Intensiva Especial de rolos eleitorais começou em meio a preocupações sobre a privação de direitos dos eleitores, embora a Comissão Eleitoral removeu referências à Lei de Cidadania de sua ordem. In Bihar, the Special Intensive Revision of electoral rolls began amid concerns over voter disenfranchisement, though the Election Commission removed references to the Citizenship Act from its order. A Suprema Corte ordenou ao governo que considerasse o retorno de Sunali Khatun, uma mulher grávida detida em Bangladesh, por razões humanitárias. The Supreme Court directed the government to consider returning Sunali Khatun, a pregnant woman detained in Bangladesh, on humanitarian grounds. Enquanto isso, as coleções GST em novembro permaneceram estáveis, apesar do aumento dos suprimentos tributáveis, e os irmãos Sandesara foram autorizados a resolver um grande caso de fraude de empréstimo, estabelecendo um precedente potencial. Meanwhile, GST collections in November remained flat despite rising taxable supplies, and the Sandesara brothers were allowed to settle a major loan fraud case, setting a potential precedent.