Golpe militar na Guiné-Bissau derruba presidente, instala junta, desencadeia crise regional. Military coup in Guinea-Bissau overthrows president, installs junta, triggers regional crisis.

Um golpe militar na Guiné-Bissau derrubou na quarta-feira o presidente Umaro Sissoco Embalo, que fugiu para o Senegal e depois chegou a Brazzaville, República do Congo. A military coup in Guinea-Bissau on Wednesday overthrew President Umaro Sissoco Embalo, who fled to Senegal and later arrived in Brazzaville, Republic of Congo. A junta, citando um plano de tráfico de drogas, instalou um governo de transição de 28 membros liderado pela General Horta N’Tam. The junta, citing a drug trafficking plot, installed a 28-member transitional government led by General Horta N’Tam. Em meio à escalada da violência, o candidato da oposição Fernando Dias da Costa recebeu asilo na embaixada da Nigéria devido a ameaças à sua vida. Amid escalating violence, opposition candidate Fernando Dias da Costa was granted asylum at the Nigerian embassy due to threats to his life. A Nigéria, instando a CEDEAO a restaurar a ordem constitucional, forneceu segurança para a Costa, enquanto o bloco regional suspendeu a adesão da Guiné-Bissau. Nigeria, urging ECOWAS to restore constitutional order, has provided security for da Costa, while the regional bloc suspended Guinea-Bissau’s membership. A situação política permanece instável. The political situation remains unstable.