Mais 12 prisioneiros foram libertados injustamente; 103 totalizaram desde abril, dois infratores violentos ainda em liberdade. 12 more prisoners wrongly released; 103 total since April, two violent offenders still at large.

O secretário de Justiça David Lammy confirmou que mais 12 prisioneiros foram erroneamente libertados no mês passado, elevando o total desde abril para 103, com dois indivíduos descritos como violentos ou agressores sexuais ainda em liberdade. Justice Secretary David Lammy confirmed that 12 more prisoners were mistakenly released in the past month, bringing the total since April to 103, with two individuals—described as violent or sex offenders—still at large. Ele reconheceu que a situação está sendo revista, citando questões sistêmicas como sistemas desatualizados, falta de pessoal e tensão administrativa, particularmente ligadas ao esquema de liberação antecipada do governo trabalhista. He acknowledged the situation is under review, citing systemic issues like outdated systems, understaffing, and administrative strain, particularly linked to the Labour government’s early release scheme. Embora não tenham sido fornecidos mais detalhes para proteger as operações em andamento, os erros provocaram preocupações sobre segurança pública e supervisão prisional, o que levou a pedidos de reforma. While no further details were provided to protect ongoing operations, the errors have sparked concerns over public safety and prison oversight, prompting calls for reform.