Protestos irrompem na região australiana de Hunter sobre uma fábrica de armas apoiada pelo governo de US$ 850 milhões, que deve ser aberta em 2027, opondo-se à mudança do carvão para a produção militar. Protests erupt in Australia’s Hunter region over a $850M government-backed weapons factory set to open in 2027, opposing the shift from coal to military production.

Uma semana de protestos começou na região australiana de Hunter, sobre uma fábrica de armas apoiada pelo governo federal de US$ 850 milhões perto do Aeroporto de Newcastle, que deve ser aberta no início de 2027 com Kongsberg. A week of protests has begun in Australia’s Hunter region over a $850-million federal government-backed weapons factory near Newcastle Airport, set to open in early 2027 with Kongsberg. Ativistas do Desmilitarise Newcastle se opõem à mudança do carvão para a fabricação de armas, argumentando que isso prejudica os objetivos de energia renovável e chama o projeto de “transição do carvão para armas”. Eles estão visando políticos como o ministro das Indústrias de Defesa Pat Conroy e sites, incluindo o Astra Aerolab, que produzirá mísseis. Activists from Demilitarise Newcastle oppose the shift from coal to weapons manufacturing, arguing it undermines renewable energy goals and calls the project a “transition from coal to weapons.” They are targeting politicians like Defence Industries Minister Pat Conroy and sites including the Astra Aerolab, which will produce missiles. As preocupações foram levantadas por relatos de peças F-35 enviadas da Base da RAAF Williamtown para Israel, embora o governo tenha declarado que eram de propriedade da empresa norte-americana Lockheed Martin. Concerns were raised by reports of F-35 parts shipped from RAAF Base Williamtown to Israel, though the government stated they were owned by U.S. company Lockheed Martin. Os manifestantes dizem que o projeto transforma a região em um centro militar sem o consentimento público, rejeitando o rótulo de “máquina de assassinato”. O governo mantém que a fábrica criará empregos, não armazenará explosivos e apoiará a diversificação econômica. Protesters say the project turns the region into a military hub without public consent, rejecting the label of a “murder machine.” The government maintains the factory will create jobs, store no explosives, and support economic diversification. Pelo menos mais três protestos estão planejados, com o escritório de Conroy afirmando o direito a protestos pacíficos, enquanto insta o respeito e a não-violência. At least three more protests are planned, with Conroy’s office affirming the right to peaceful protest while urging respect and nonviolence.