A pista de gelo natural mais antiga da Ásia, a pista de 105 anos de Shimla, reabriu no início de 3 de dezembro de 2025, em meio a desafios climáticos. Asia’s oldest natural ice rink, Shimla’s 105-year-old rink, reopened early on Dec. 3, 2025, amid climate challenges.

O Shimla Ice Skating Rink, de 105 anos, a única pista de gelo natural da Ásia, começou sua temporada de inverno no início de 3 de dezembro de 2025, após testes bem-sucedidos. The 105-year-old Shimla Ice Skating Rink, Asia’s only natural ice rink, began its winter season early on December 3, 2025, after successful trial runs. As sessões de patinação matinal começam em 4 de dezembro, com noites com clima mais frio. Morning skating sessions start December 4, with evenings pending colder weather. Um carnaval de patinação está planejado para o final de dezembro, se as condições se mantiverem. A skating carnival is planned for late December if conditions hold. A pista, criada em 1920, enfrenta sessões em declínio devido às mudanças climáticas, mas a abertura antecipada deste ano oferece esperança. The rink, established in 1920, faces declining sessions due to climate change, but this year’s early opening offers hope. As autoridades pedem que a conversão seja feita em instalações internas para a sustentabilidade, enquanto os moradores e turistas celebram o renascimento da tradição. Officials urge converting it to an indoor facility for sustainability, while locals and tourists celebrate the tradition’s revival.