60% dos adolescentes australianos ignoram a proteção solar durante o horário de pico, arriscando danos à pele e câncer. 60% of Australian teens skip sun protection during peak hours, risking skin damage and cancer.

Uma pesquisa nacional do Royal Children's Hospital descobriu que 60% dos adolescentes australianos com idades entre 12 e 17 anos não usam proteção solar adequada durante o pico de horas de UV, com metade preferindo um bronzeado e um em cada quatro erroneamente acreditando que o bronzeamento oferece proteção. A national survey by the Royal Children's Hospital finds 60% of Australian teens aged 12 to 17 don’t use adequate sun protection during peak UV hours, with half preferring a tan and one in four wrongly believing tanning offers protection. Cerca de 72% relataram pelo menos uma queimadura solar no verão passado, e 8% foram queimados quatro vezes. About 72% reported at least one sunburn over the past summer, and 8% were burned four times. Especialistas alertam que os danos causados pelo sol se acumulam ao longo do tempo e podem ocorrer em apenas 10 minutos, enfatizando que um bronzeado é um sinal de lesão na pele. Experts warn that sun damage accumulates over time and can occur in as little as 10 minutes, emphasizing that a tan is a sign of skin injury. O pediatra Anthea Rhodes atribui comportamento arriscado às tendências das mídias sociais que promovem bronzeados, enquanto Maya Mackey, de 26 anos, que desenvolveu câncer de pele apesar da proteção consistente, pede hábitos de segurança solar ao longo da vida. Pediatrician Anthea Rhodes attributes risky behavior to social media trends promoting tans, while 26-year-old Maya Mackey, who developed skin cancer despite consistent protection, urges lifelong sun safety habits.