Um incêndio em um apartamento em Colorado Springs, provocado por cigarros descartados, matou um, hospitalizou outro e deslocou 50 moradores. A Colorado Springs apartment fire, sparked by discarded cigarettes, killed one, hospitalized another, and displaced 50 residents.

Um incêndio em um complexo de apartamentos de Colorado Springs em 16 de novembro de 2025, causado por cigarros descartados indevidamente, matou uma mulher, hospitalizou outro homem em estado crítico e deslocou 50 moradores. A fire at a Colorado Springs apartment complex on November 16, 2025, caused by improperly discarded cigarettes, killed one woman, hospitalized another man in critical condition, and displaced 50 residents. O incêndio, que começou em um andar superior dos Apartamentos Montecito, se espalhou rapidamente, provocando um segundo alarme e exigindo que os bombeiros resgatem quatro pessoas. The blaze, which started on an upper floor of the Montecito Apartments, spread quickly, prompting a second alarm and requiring firefighters to rescue four people. O incêndio foi extinto em 45 minutos, mas causou danos extensos, levando ao fechamento da Pikes Peak Avenue entre Byron e Murray. The fire was extinguished within 45 minutes, but caused extensive damage, leading to the closure of Pikes Peak Avenue between Byron and Murray. O médico legista do condado de El Paso determinará a causa da morte. The El Paso County Coroner will determine the cause of death. As autoridades estão pedindo aos moradores que instalem alarmes de fumaça em todos os andares, testem-nos mensalmente e evitem fumar perto de oxigênio ou materiais inflamáveis. Authorities are urging residents to install smoke alarms on every floor, test them monthly, and avoid smoking near oxygen or flammable materials.