Cinco filhotes de capivara nascidos no zoológico do condado de Cape May, em Nova Jersey, estão sendo monitorados em ambientes fechados devido ao clima frio. Five capybara pups born at New Jersey’s Cape May County Zoo are being monitored indoors due to cold weather.

O zoológico do condado de Cape May, em Nova Jersey, recebeu cinco novos filhotes de capivara nascidos da mãe Marigold, juntando-se a dois filhotes mais velhos de outra fêmea, Buttercup. The Cape May County Zoo in New Jersey has welcomed five new capybara pups born to mother Marigold, joining two older pups from another female, Buttercup. Todos os cinco bebês compartilham o mesmo pai, Goomba. All five babies share the same father, Goomba. Os recém-nascidos estão sendo monitorados de perto e mantidos principalmente dentro de casa devido ao clima frio, com visualização limitada de uma ponte. The newborns are being closely monitored and kept mostly indoors due to cold weather, with limited viewing from a bridge. Os filhotes de mês de Buttercup são visíveis antes das 14h30 do dia. Buttercup’s month-old pups are visible before 2:30 p.m. daily. O zoológico, aberto das 10h às 15h30 (fechamento mais cedo no Dia de Ação de Graças), continua a atrair visitantes com suas capivaras, os maiores roedores do mundo. The zoo, open 10 a.m. to 3:30 p.m. (earlier closing on Thanksgiving), continues to attract visitors with its capybaras, the world’s largest rodents.