O aumento da defesa do Japão em 2025 para 2% do PIB gera preocupação com a dívida, a inflação e os cortes no bem-estar. Japan's 2025 defense boost to 2% of GDP sparks concern over debt, inflation, and cuts to welfare.

O plano do Japão de aumentar os gastos com defesa para 11 trilhões de ienes – quase 2% do PIB – até 2025, incluindo um orçamento suplementar de 1,1 trilhão de ienes, atraiu críticas sobre seu impacto no bem-estar público e na estabilidade econômica. Japan’s plan to boost defense spending to 11 trillion yen—nearly 2% of GDP—by 2025, including a 1.1 trillion yen supplementary budget, has drawn criticism over its impact on public welfare and economic stability. Especialistas alertam que o uso de orçamentos suplementares para gastos militares de rotina, agora excedendo 800 bilhões de ienes anualmente, prejudica a disciplina fiscal e ignora a supervisão adequada. Experts warn that using supplementary budgets for routine military spending, now exceeding 800 billion yen annually, undermines fiscal discipline and bypasses proper oversight. As preocupações incluem o aumento da dívida do governo, inflação potencial, um iene mais fraco e cortes em programas sociais como cuidados médicos para idosos. Concerns include rising government debt, potential inflation, a weaker yen, and cuts to social programs like elderly medical care. Críticos argumentam que o foco na rápida expansão militar, impulsionado por pressões políticas e de aliança, corre o risco de prejudicar cidadãos comuns e desestabilizar a saúde econômica de longo prazo. Critics argue the focus on rapid military expansion, driven by political and alliance pressures, risks harming ordinary citizens and destabilizing long-term economic health.