Um homem foi preso por obstruir a polícia depois que 820 kg de pounamu roubado e culturalmente significativo foram apreendidos em Dunedin. A man was arrested for obstructing police after 820 kg of stolen, culturally significant pounamu was seized in Dunedin.

Um homem de 29 anos foi preso e acusado de obstrução depois que a polícia de Dunedin apreendeu 820 quilos de pounamu roubado, incluindo amostras cortadas destinadas à venda, durante uma busca em 1o de dezembro de 2025. A 29-year-old man was arrested and charged with obstruction after Dunedin police seized 820 kilograms of stolen pounamu, including cut samples intended for sale, during a search on December 1, 2025. O pounamu, culturalmente significativo para Ngi Tahu, foi rastreado até as remotas capturas da Costa Oeste e está protegido sob a Lei de Vestimenta de Pounamu (Ngi Tahu) de 1997. The pounamu, culturally significant to Ngāi Tahu, was traced to remote West Coast catchments and is protected under the Pounamu (Ngāi Tahu) Vesting Act 1997. A coleção pública é limitada às praias da Costa Oeste ou rios com permissões de kaitiaki rnanga, e todo o pounamu pode ser rastreado como DNA. Public collection is limited to West Coast beaches or rivers with permits from kaitiaki rūnanga, and all pounamu can be traced like DNA. As autoridades incentivam os escultores a verificarem a proveniência por meio do Ngāi Tahu Pounamu e o público a relatar atividades suspeitas pelo 111, 105 ou Crime Stoppers. Authorities urge carvers to verify provenance through Ngāi Tahu Pounamu and the public to report suspicious activity via 111, 105, or Crime Stoppers. O suspeito foi libertado sob fiança, com mais acusações pendentes. The suspect was released on bail, with further charges pending.