A Nova Zelândia está instalando câmeras para impedir que os caminhantes entrem em uma zona de construção perigosa e fechada em Aoraki/Mount Cook. New Zealand is installing cameras to stop hikers from entering a dangerous, closed construction zone at Aoraki/Mount Cook.

O Departamento de Conservação da Nova Zelândia está instalando câmeras de segurança na Hooker Valley Track de Aoraki/Mount Cook para impedir que os visitantes entrem em uma zona de construção fechada, onde uma ponte suspensa de 189 metros está sendo construída. New Zealand’s Department of Conservation is installing security cameras at Aoraki/Mount Cook’s Hooker Valley Track to deter visitors from entering a closed construction zone, where an 189-meter suspension bridge is being built. Apesar de alertas claros, até 20 caminhantes diariamente ignoram barreiras, arriscando-se a ferimentos causados por explosivos, máquinas pesadas e erosão das margens dos rios. Despite clear warnings, up to 20 hikers daily ignore barriers, risking injury from explosives, heavy machinery, and eroding riverbanks. Os trabalhadores tiveram que interromper a construção várias vezes para escoltar as pessoas, colocando em perigo a equipe e interrompendo os esforços de conservação. Workers have had to halt construction multiple times to escort people out, endangering staff and disrupting conservation efforts. O DOC adverte que a invasão prejudica os ecossistemas alpinos frágeis e pode levar a avisos de invasão. DOC warns that trespassing harms fragile alpine ecosystems and may lead to trespass notices. Caminhadas cênicas alternativas como Kea Point e Sealy Tarns são recomendadas, com atualizações disponíveis no site do DOC. Alternative scenic walks like Kea Point and Sealy Tarns are recommended, with updates available on the DOC website.