O Condado de Orange está estudando regras de segurança de bicicletas e scooters eletrônicos após um aumento de 205% nos ferimentos de adolescentes, com mandatos de capacete e limites de idade em consideração. Orange County is studying e-bike and e-scooter safety rules after a 205% rise in teen injuries, with helmet mandates and age limits under consideration.

O condado de Orange está explorando novas regulamentações de segurança para e-bikes e e-scooters em meio a taxas crescentes de lesões, especialmente entre os adolescentes, após um aumento de 205% nos incidentes relacionados a dispositivos eletrônicos em um hospital infantil local. Orange County is exploring new safety regulations for e-bikes and e-scooters amid rising injury rates, especially among teens, following a 205% increase in e-device-related incidents at a local children’s hospital. Os comissários, motivados por preocupações dos residentes e uma petição com quase 1.000 assinaturas, dirigiram a equipe para coletar dados e avaliar medidas como capacetes obrigatórios, limites de idade e restrições de velocidade. Commissioners, prompted by resident concerns and a petition with nearly 1,000 signatures, have directed staff to collect data and evaluate measures like mandatory helmets, age limits, and speed restrictions. O condado planeja trabalhar com escolas e aplicação da lei em educação e aplicação da lei, com propostas esperadas na primavera, embora os desafios permaneçam sobre a autoridade local limitada e a capacidade de execução. The county plans to work with schools and law enforcement on education and enforcement, with proposals expected in spring, though challenges remain over limited local authority and enforcement capacity.