Um recorde de 4.010 lares infantis na Inglaterra levantam alarme à medida que a expansão impulsionada pelo lucro e instalações não registradas pioram uma crise nacional. A record 4,010 children’s homes in England raise alarm as profit-driven expansion and unregistered facilities worsen a national crisis.

Um recorde de 4.010 lares infantis na Inglaterra levantou preocupações, já que Ofsted adverte que os motivos de lucro estão impulsionando a expansão, particularmente em regiões mais baratas como o noroeste, onde 26% das casas estão localizadas, apesar de apenas 18% das crianças mais procuradas. A record 4,010 children’s homes in England have raised concerns as Ofsted warns profit motives are driving expansion, particularly in cheaper regions like the North West, where 26% of homes are located despite only 18% of looked-after children. Quase 90% dos conselhos estão colocando crianças em casas não registradas, algumas custando até 30.000 por semana, devido à escassez e à oferta desalinhada. Nearly 90% of councils are placing children in unregistered homes, some costing up to £30,000 weekly, due to shortages and misaligned supply. Apesar de um orçamento quase dobrado desde 2015-16, o aumento dos custos e o registro lento alimentaram uma crise, com 680 casas ilegais identificadas em 870 investigações. Despite a nearly doubled budget since 2015-16, rising costs and slow registration have fueled a crisis, with 680 illegal homes identified in 870 investigations. Ofsted chama a situação de um "escândalo nacional" e insta a uma ação urgente do governo, incluindo a nova legislação para impor penalidades e uma estratégia nacional para priorizar as necessidades das crianças sobre o lucro. Ofsted calls the situation a "national scandal" and urges urgent government action, including new legislation to enforce penalties and a national strategy to prioritize children’s needs over profit.