A refinaria de petróleo da Sérvia foi fechada depois que os EUA negaram a licença de importação de petróleo bruto sobre as sanções da Ucrânia, ameaçando empregos e fornecimento de combustível. Serbia’s oil refinery shut down after U.S. denied crude import license over Ukraine sanctions, threatening jobs and fuel supply.

A única refinaria de petróleo da Sérvia em Pancevo foi fechada depois que os EUA negaram uma licença necessária para importar petróleo bruto, citando sanções relacionadas à guerra da Rússia na Ucrânia. Serbia’s sole oil refinery in Pancevo has shut down after the U.S. denied a license needed to import crude, citing sanctions related to Russia’s war in Ukraine. O presidente Aleksandar Vucic disse que a decisão, que ele chamou de confusa e final, deixa a Sérvia para suportar as consequências, apesar de nenhum sinal de alívio dos EUA. President Aleksandar Vucic said the decision, which he called confusing and final, leaves Serbia to bear the consequences despite no sign of U.S. relief. O fechamento ameaça 13.500 empregos e pode desencadear sanções secundárias às instituições financeiras sérvias. The closure threatens 13,500 jobs and could trigger secondary sanctions on Serbian financial institutions. O NIS, que fornece 80% do combustível do país e opera 20% dos postos de gasolina, manterá acesso limitado ao pagamento por uma semana para cobrir salários e fornecedores. NIS, which supplies 80% of the country’s fuel and operates 20% of petrol stations, will retain limited payment access for a week to cover wages and suppliers. Os estoques de combustível são suficientes até janeiro, e a Sérvia está negociando acordos de fornecimento alternativos com países como Hungria, Reino Unido e países árabes, com um prazo de 15 de janeiro. Fuel stocks are sufficient through January, and Serbia is negotiating alternative supply deals with countries including Hungary, the UK, and Arab nations, with a January 15 deadline. As negociações de gás com a Rússia estão em andamento, com um prazo de 5 de dezembro; o não-acordo levará a negociações com outros fornecedores. Gas talks with Russia are ongoing, with a December 5 deadline; failure to reach an agreement will prompt negotiations with other suppliers.