A biorrefinaria alemã de 1,3 bilhão de libras esterlinas transforma resíduos de madeira em produtos químicos renováveis para produtos do dia a dia. A €1.3-billion German biorefinery turns wood waste into renewable chemicals for everyday products.

Uma nova biorrefinaria de 1,3 bilhão de euros na Saxônia-Anhalt, Alemanha, aberta pela empresa finlandesa UPM Biochemicals, converte galhos de árvores e resíduos de madeira em produtos químicos renováveis para produtos como jaquetas de lã, embalagens e pneus de carro. A new €1.3-billion biorefinery in Saxony-Anhalt, Germany, opened by Finnish company UPM Biochemicals, converts tree branches and wood waste into renewable chemicals for products like fleece jackets, packaging, and car tires. A instalação, parte do Parque Químico Leuna, processa detritos de madeira de faia em líquidos de base biológica e um pó marrom que pode substituir o negro de carbono em borracha, com capacidade total esperada para 2027. The facility, part of Leuna Chemical Park, processes beech wood debris into bio-based liquids and a brown powder that can replace carbon black in rubber, with full capacity expected by 2027. O objetivo é aumentar a produção regional de madeira em 20 a 30% e reduzir a dependência de combustíveis fósseis, embora os altos custos de energia e a concorrência global continuem sendo desafios. It aims to boost regional wood production by 20–30 percent and reduce reliance on fossil fuels, though high energy costs and global competition remain challenges. O projeto se destaca em meio a um declínio mais amplo no setor químico da Alemanha e destaca a necessidade de apoio do governo para escalar alternativas industriais verdes. The project stands out amid a broader decline in Germany’s chemical sector and highlights the need for government support to scale green industrial alternatives.