A polícia de Coeur d'Alene procura três suspeitos em um roubo de joias em 24 de novembro na Galeria da Cisco, pegos sob vigilância. Coeur d'Alene police seek three suspects in a Nov. 24 jewelry theft at Cisco’s Gallery, caught on surveillance.

A polícia de Coeur d’Alene está buscando três suspeitos – um homem com 50 e 60 anos, um homem com 20 e meia anos e uma mulher com 50 e poucos anos – por um roubo de joias na Galeria da Cisco em 24 de novembro. Coeur d’Alene police are seeking three suspects—a man in his late 50s to early 60s, a man in his mid to late 20s, and a woman in her late 50s—over a jewelry theft at Cisco’s Gallery on November 24. As autoridades dizem que os suspeitos roubaram itens de uma bandeja de exibição enquanto um funcionário estava dobrado atrás do balcão, escondendo as jóias em seus bolsos antes de alegar que retornariam com dinheiro de um banco. Authorities say the suspects stole items from a display tray while an employee was bent down behind the counter, concealing the jewelry in their pockets before claiming they would return with money from a bank. Imagens de vigilância confirmaram o roubo, e a polícia divulgou descrições e fotos, pedindo ao público que contate o oficial Chapman em 208-651-3201 com qualquer informação. Surveillance footage confirmed the theft, and police have released descriptions and photos, urging the public to contact Officer Chapman at 208-651-3201 with any information. A investigação está em andamento. The investigation is ongoing.