O roubo de cobre está interrompendo o serviço da Telus em todo o Canadá, causando interrupções e riscos de segurança. Copper theft is disrupting Telus service across Canada, causing outages and safety risks.

O roubo de cobre está interrompendo os serviços de telecomunicações da Telus em todo o Canadá, com incidentes recentes em Alberta, Toronto e outras regiões. Copper theft is disrupting Telus telecommunications services across Canada, with recent incidents in Alberta, Toronto, and other regions. Ladrões estão roubando fiação de cobre de postes de utilidade e conduítes subterrâneos, causando interrupções de serviço e atrasando reparos. Thieves are stealing copper wiring from utility poles and underground conduits, causing service outages and delaying repairs. Os roubos aumentaram em áreas rurais e suburbanas, impulsionados pelo alto valor de revenda do metal. Thefts have increased in rural and suburban areas, driven by the metal’s high resale value. A Telus está trabalhando com a aplicação da lei e comunidades para combater o problema, investindo em materiais mais fortes e melhor monitoramento. Telus is working with law enforcement and communities to combat the issue, investing in stronger materials and better monitoring. Os roubos representam riscos de segurança e aumentam os custos, afetando tanto casas quanto empresas. The thefts pose safety risks and raise costs, affecting both homes and businesses. As autoridades pedem ao público que relate atividades suspeitas, já que o cobre roubado geralmente acaba em pátios de sucata não rastreáveis. Authorities urge the public to report suspicious activity, as stolen copper often ends up in untraceable scrap yards.