A partir de 8 de dezembro, atrasos e redirecionas de trem atingiram Somerset devido ao trabalho de prevenção de inundações perto do túnel Somerton, afetando as rotas de Londres a Plymouth. Starting Dec. 8, train delays and reroutes hit Somerset due to flood-prevention work near Somerton Tunnel, affecting London-to-Plymouth routes.

A partir de 8 de dezembro, os passageiros em Somerset enfrentarão atrasos e redirecionas de trem devido a grandes trabalhos de engenharia perto do túnel Somerton. Starting December 8, passengers in Somerset will face train delays and reroutes due to major engineering work near Somerton Tunnel. A Network Rail instalará um sistema de drenagem de 600 metros entre Castle Cary e Taunton para reduzir as inundações, envolvendo até 25 trabalhadores e dois trens de engenharia. Network Rail will install a 600-meter drainage system between Castle Cary and Taunton to reduce flooding, involving up to 25 workers and two engineering trains. Os serviços de Londres Paddington a Plymouth ou Penzance serão redirecionados, adicionando pelo menos 15 minutos aos tempos de viagem, enquanto os trens limitados da semana serão operados para Westbury ou Castle Cary. Services from London Paddington to Plymouth or Penzance will be rerouted, adding at least 15 minutes to travel times, while limited weekday trains will run to Westbury or Castle Cary. As rotas de Castle Cary para Bristol Temple Meads ou Weymouth não são afetadas. Routes via Castle Cary to Bristol Temple Meads or Weymouth remain unaffected. Os ônibus de substituição operarão diariamente entre Castle Cary e Taunton e fins de semana entre Pewsey e Swindon. Replacement buses will operate daily between Castle Cary and Taunton and weekends between Pewsey and Swindon. Os viajantes são convidados a verificar o site da National Rail e permitir tempo extra. Travelers are urged to check the National Rail website and allow extra time. O trabalho visa melhorar a segurança e a resiliência ferroviárias a longo prazo. The work aims to improve long-term rail safety and resilience.