Duas autoridades mexicanas mortas em Michoacán, ligadas à violência de cartéis, destacam o controle criminoso profundamente enraizado e provocam pedidos de ação do governo. Two Mexican officials killed in Michoacán, linked to cartel violence, highlight deep-rooted criminal control and spark calls for government action.

Dois assassinatos de alto perfil em Michoacán, no México – o prefeito Carlos Manzo e um produtor de cal – revelaram o poder entrincheirado dos cartéis de drogas sobre a política e a economia da região. Two high-profile killings in Michoacán, Mexico—mayor Carlos Manzo and a lime grower—have revealed the entrenched power of drug cartels over the region’s politics and economy. Manzo, um crítico do crime organizado, foi morto durante um evento público, apesar da segurança, com investigadores ligando o ataque ao Cartel da Nova Geração Jalisco. Manzo, a critic of organized crime, was killed during a public event despite security, with investigators linking the attack to the Jalisco New Generation Cartel. A morte do fazendeiro seguiu sua recusa em pagar extorsão de cartel. The farmer’s death followed his refusal to pay cartel extortion. Os assassinatos provocaram indignação pública e renovaram as demandas por ação do governo, enquanto moradores e funcionários alertam para o controle generalizado do cartel. The murders have sparked public outrage and renewed demands for government action, as residents and officials warn of widespread cartel control. A presidente Claudia Sheinbaum enfrenta pressão para responder, embora o ceticismo permaneça sobre a capacidade do México de conter a violência. President Claudia Sheinbaum faces pressure to respond, though skepticism remains over Mexico’s ability to curb violence. Os EUA estão monitorando de perto a situação, dado o papel de Michoacán nas rotas de tráfico de drogas. The U.S. is closely monitoring the situation, given Michoacán’s role in drug trafficking routes.