As populações de pinguins africanos na África do Sul caíram 95% de 2004 a 2011 devido à fome devido à escassez de sardinha causada pela pesca excessiva e pelas mudanças climáticas, empurrando a espécie para a extinção. African penguin populations in South Africa plummeted 95% from 2004 to 2011 due to starvation from sardine shortages caused by overfishing and climate change, pushing the species toward extinction.

Um novo estudo relaciona um declínio de quase 95% nas colônias de pinguins africanos na África do Sul entre 2004 e 2011 à fome em massa causada por escassez de alimentos. A new study links a near 95% decline in African penguin colonies off South Africa between 2004 and 2011 to mass starvation caused by severe food shortages. Os pesquisadores atribuem o colapso às populações de sardinhas que caem abaixo de 25% dos níveis de pico, impulsionadas pela sobrepesca e mudanças climáticas nas condições oceânicas. Researchers attribute the collapse to sardine populations dropping below 25% of peak levels, driven by overfishing and climate-driven shifts in ocean conditions. Com menos de 10.000 pares de reprodução deixados globalmente, a espécie é classificada como criticamente ameaçada, enfrentando uma potencial extinção na natureza até 2035. With fewer than 10,000 breeding pairs left globally, the species is classified as critically endangered, facing potential extinction in the wild by 2035. Os esforços de conservação incluem proibições de pesca perto de colônias-chave, ninhos artificiais e novos locais de reprodução, embora as ameaças contínuas de pesca e mudanças ambientais impeçam a recuperação. Conservation efforts include fishing bans near key colonies, artificial nests, and new breeding sites, though ongoing threats from fishing and environmental change hinder recovery.