As preocupações de Natal crescem para as crianças do Reino Unido devido ao estresse, riscos de abuso e apoio limitado, adverte a NSPCC. Christmas worries grow for UK kids due to stress, abuse risks, and limited support, NSPCC warns.

Uma nova pesquisa da NSPCC com adultos do Reino Unido encontra crescente preocupação com a segurança das crianças durante o Natal, com mais de dois terços no sudoeste e mais de 60% nas West Midlands temendo aumento dos riscos de abuso, violência doméstica e negligência. A new NSPCC survey of UK adults finds growing concern over children’s safety during Christmas, with over two-thirds in the South West and more than 60% in the West Midlands fearing increased risks of abuse, domestic violence, and neglect. Os principais fatores incluem estresse financeiro, uso indevido de substâncias, insegurança alimentar e acesso reduzido a serviços de suporte. Key factors include financial stress, substance misuse, food insecurity, and reduced access to support services. Muitas crianças entraram em contato com Childline com medo de aumentar o conflito familiar, violência e sofrimento emocional durante as férias. Many children have contacted Childline with fears of escalating family conflict, violence, and emotional distress during the holidays. A instituição de caridade adverte que o Natal pode ser a época mais perigosa do ano para algumas crianças e exorta os adultos a reconhecer sinais de alerta e garantir que as crianças saibam como acessar ajuda. The charity warns Christmas can be the most dangerous time of year for some children and urges adults to recognize warning signs and ensure kids know how to access help. Childline permanece disponível 24/7 via telefone ou chat online. Childline remains available 24/7 via phone or online chat.