Correntes de rip perigosas atingem o pico durante as marés de 4 de dezembro, alertando os nadadores para se manterem seguros. Dangerous rip currents peak during December 4 spring tides, warning swimmers to stay safe.

Correntes de rip mais fortes durante as marés atuais da primavera, com pico em 4 de dezembro de 2025, estão aumentando os perigos para os nadadores e visitantes costeiros, adverte o Instituto Nacional de Resgate Marinho. Stronger rip currents during current spring tides, peaking on December 4, 2025, are increasing dangers for swimmers and coastal visitors, the National Sea Rescue Institute warns. As marés mais altas e as correntes intensificadas, especialmente em entradas estreitas durante as marés de saída, aumentam os riscos durante o fim de semana. Higher tides and intensified currents, especially in narrow inlets during outgoing tides, heighten risks through the weekend. As marés da primavera seguinte são esperadas de 20 a 22 de dezembro e 1 a 4 de janeiro de 2026, com o perigo máximo em torno da lua cheia em 3 de janeiro. The next spring tides are expected December 20–22 and January 1–4, 2026, with peak danger around the full moon on January 3. As autoridades pedem cautela, verificando as previsões, evitando o álcool antes de nadar, vestindo coletes salva-vidas e usando o aplicativo NSRI SafeTrx para emergências. Authorities urge caution, checking forecasts, avoiding alcohol before swimming, wearing life jackets, and using the NSRI SafeTrx app for emergencies. Ligue para 087 094 9774 ou visite nsri.org.za para obter ajuda. Call 087 094 9774 or visit nsri.org.za for help.