Os preços dos ovos em Bengala Ocidental superam o financiamento do governo, arriscando as refeições escolares e de creche. Egg prices in West Bengal outpace government funding, risking school and daycare meals.

O aumento dos preços dos ovos em Bengala Ocidental está ameaçando as refeições do meio-dia nas escolas governamentais e nos centros Anganwadi, já que a alocação do governo de ₹ 6,50 por ovo está atrasada em relação ao preço de mercado de ₹ 8. Rising egg prices in West Bengal are threatening mid-day meals in government schools and Anganwadi centers, as the government’s ₹6.50 per egg allocation lags behind the ₹8 market price. Os trabalhadores da Anganwadi relatam dificuldade crescente em comprar ovos, levando a Associação Independente de Trabalhadores e Ajudantes da Anganwadi a exigir um financiamento maior. Anganwadi workers report growing difficulty purchasing eggs, prompting the Independent Anganwadi Workers and Helpers Association to demand higher funding. A questão foi escalada para autoridades superiores, com preocupações de que, sem ação, os ovos possam ser removidos das refeições das crianças, afetando a nutrição. The issue has been escalated to higher authorities, with concerns that without action, eggs may be removed from children’s meals, impacting nutrition.