As autoridades indonésias acusaram um homem chinês de causar contaminação por césio-137 em uma fundição Banten, ligada a exportações de sucata radioativa. Indonesian authorities charged a Chinese man with causing cesium-137 contamination at a Banten smelter, linked to radioactive scrap exports.

As autoridades indonésias acusaram Lin Jingzhang, um chinês nacional e ex-diretor da PT Peter Metal Technology, de causar contaminação por césio-137 em uma planta de fundição de metal em Serang, Banten, depois que a radiação foi detectada no processamento de sucata. Indonesian authorities have charged Lin Jingzhang, a Chinese national and former director of PT Peter Metal Technology, with causing cesium-137 contamination at a metal smelting plant in Serang, Banten, after radiation was detected in scrap metal processing. A planta, que operou de setembro de 2024 a julho de 2025 e exportou todos os produtos para a China, está ligada a níveis elevados de radiação encontrados em remessas para os EUA e Holanda, incluindo camarão congelado e calçado. The plant, which operated from September 2024 to July 2025 and exported all products to China, is linked to elevated radiation levels found in shipments to the U.S. and the Netherlands, including frozen shrimp and footwear. Os investigadores acreditam que a contaminação se originou de equipamentos industriais usados contendo césio-137, que foi processado sem supervisão adequada. Investigators believe the contamination originated from used industrial equipment containing cesium-137, which was processed without proper oversight. Cerca de 20 fábricas no Cikande Industrial Estate foram afetadas, nove trabalhadores foram expostos e tratados, e materiais contaminados - 1.136 toneladas no total - estão sendo mantidos em armazenamento temporário devido à falta de instalações de descarte a longo prazo. Around 20 factories in the Cikande Industrial Estate were affected, nine workers were exposed and treated, and contaminated materials—1,136 tons in total—are being held in temporary storage due to a lack of long-term disposal facilities. Lin, que concordou em cooperar, enfrenta até 10 anos de prisão e uma multa de até R$ 8 bilhões sob a lei ambiental da Indonésia. Lin, who has agreed to cooperate, faces up to 10 years in prison and a fine of up to Rp8 billion under Indonesia’s environmental law.