North Bay culpa as revisões provinciais e o alto volume de aplicações, não problemas locais, por atrasos nas licenças. North Bay blames provincial reviews and high application volume, not local issues, for permit delays.

A cidade de North Bay diz que não é responsável por atrasos nas licenças de construção, atribuindo a desaceleração a fatores externos além de seu controle, como processos de revisão provincial e aumento dos volumes de aplicativos, em vez de questões administrativas locais. The City of North Bay says it is not responsible for delays in building permits, attributing the slowdowns to external factors beyond its control, such as provincial review processes and increased application volumes, rather than local administrative issues.