Os Red Sox trocaram pelos arremessadores Johan Oviedo e Tyler Samaniego, além do apanhador Adonys Guzman, dos Piratas em 4 de dezembro de 2025. The Red Sox traded for pitchers Johan Oviedo and Tyler Samaniego, plus catcher Adonys Guzman, from the Pirates on Dec. 4, 2025.

O Boston Red Sox adquiriu o arremessador iniciante Johan Oviedo, o aliviador canhoto Tyler Samaniego e o apanhador de ligas menores Adonys Guzman do Pittsburgh Pirates em um comércio de cinco jogadores em 4 de dezembro de 2025. The Boston Red Sox acquired starting pitcher Johan Oviedo, left-handed reliever Tyler Samaniego, and minor league catcher Adonys Guzman from the Pittsburgh Pirates in a five-player trade on December 4, 2025. Em troca, Pittsburgh recebeu o novato Jhostynxon Garcia e o prospecto de arremesso Jesus Travieso. In return, Pittsburgh received rookie outfielder Jhostynxon Garcia and pitching prospect Jesus Travieso. Oviedo, se recuperando de uma cirurgia Tommy John e de uma distensão no dorsal, fez uma estreia parcial em 2025, com ERA de 3,57 e sua melhor taxa de strikeouts na carreira, 24,7%, mas teve dificuldades de controle, concedendo bases por bolas com 13,5%. Oviedo, recovering from Tommy John surgery and a lat strain, made a partial 2025 debut, posting a 3.57 ERA with a career-best 24.7% strikeout rate but struggled with control, walking batters at a 13.5% rate. Os Red Sox o veem como uma peça de rotação potencial atrás de Garret Crochet, Sonny Gray e Brayan Bello, enquanto os Piratas pretendem construir com Garcia, um destro de 23 anos com poder e experiência em MLB. The Red Sox view him as a potential rotation piece behind Garret Crochet, Sonny Gray, and Brayan Bello, while the Pirates aim to build with Garcia, a 23-year-old right-handed hitter with power and MLB experience. A troca liberou uma vaga de 40 jogadores para Boston após designar o destro Cooper Criswell para designação. The trade cleared a 40-man roster spot for Boston after designating right-hander Cooper Criswell for assignment.