O primeiro-ministro da Escócia culpa o imposto sobre o petróleo do Reino Unido por perdas de emprego, pedindo maior apoio antes das negociações com o primeiro-ministro Starmer. Scotland’s First Minister blames UK oil tax for job losses, urging greater support ahead of talks with Prime Minister Starmer.

O primeiro-ministro John Swinney acusou o governo do Reino Unido de negligenciar a indústria escocesa antes de uma reunião com o primeiro-ministro Keir Starmer, citando cortes de empregos em uma fábrica da ExxonMobil em Mossmorran e Harbour Energy, no nordeste da Escócia. First Minister John Swinney accused the UK government of neglecting Scotland’s industry ahead of a meeting with Prime Minister Keir Starmer, citing job cuts at an ExxonMobil plant in Mossmorran and Harbour Energy in northeast Scotland. Swinney culpou o imposto sobre o lucro de petróleo e gás do Reino Unido por potencialmente custar até 1.000 empregos mensais e criticou o governo por não fornecer suporte comparável à Escócia, como visto em áreas industriais na Inglaterra. Swinney blamed the UK’s windfall tax on oil and gas profits for potentially costing up to 1,000 jobs monthly and criticized the government for failing to provide comparable support to Scotland as seen in industrial areas in England. Enquanto Starmer defendeu o imposto como tendo como alvo apenas o excesso de lucros e destacou novas medidas de “tie-back” para melhorar a extração dos campos existentes, Swinney sustentou que, sem independência, o potencial econômico da Escócia permanece limitado. While Starmer defended the tax as targeting only excess profits and highlighted new “tie-back” measures to improve extraction from existing fields, Swinney maintained that without independence, Scotland’s economic potential remains constrained.