O Estado da África do Sul pressiona para retomar o julgamento de corrupção de Zuma sobre o acordo de armas de 1999, citando anos de atrasos. South Africa’s state pushes to resume Zuma’s corruption trial over 1999 arms deal, citing years of delays.

O ex-presidente sul-africano Jacob Zuma e a empresa francesa Thales enfrentam renovadas batalhas legais sobre um caso de corrupção de acordo com armas em 1999, com o Estado pressionando para acabar com quase duas décadas de atrasos através de um aplicativo "Stop Stalingrad". Former South African President Jacob Zuma and French firm Thales face renewed legal battles over a 1999 arms deal corruption case, with the state pushing to end nearly two decades of delays through a "Stop Stalingrad" application. Zuma, que nega 18 acusações, incluindo corrupção e lavagem de dinheiro, afirma que o caso é politicamente motivado e tem repetidamente procurado adiar os procedimentos, citando mortes de testemunhas e suposto viés de acusação. Zuma, who denies 18 charges including corruption and money laundering, claims the case is politically driven and has repeatedly sought to stall proceedings, citing witness deaths and alleged prosecutorial bias. O estado argumenta que os apelos repetidos e as manobras legais minaram a justiça, enquanto a equipe jurídica de Zuma mantém os direitos dos réus de apelar. The state argues that repeated appeals and legal maneuvers have undermined justice, while Zuma’s legal team maintains defendants’ rights to appeal. Uma decisão judicial sobre se o julgamento pode prosseguir está pendente, com o caso permanecendo um ponto focal na luta da África do Sul contra a corrupção. A court ruling on whether the trial can proceed is pending, with the case remaining a focal point in South Africa’s fight against corruption.