As ações dos EUA terminaram mistas na quinta-feira, com ganhos modestos para o S&P 500 e Nasdaq, e uma ligeira queda no Dow, enquanto os investidores permaneceram cautelosos antes dos principais dados econômicos e das observações do Fed. U.S. stocks ended mixed on Thursday, with modest gains for the S&P 500 and Nasdaq, and a slight dip in the Dow, as investors stayed cautious ahead of key economic data and Fed remarks.

Os índices de ações dos EUA fecharam misturados na quinta-feira, sem um impulso direcional claro, já que os mercados mostraram pouca mudança em meio a uma sessão tranquila. U.S. stock indices closed mixed on Thursday, with no clear directional momentum, as markets showed little change amid a quiet session. O S&P 500 e o Nasdaq ficaram ligeiramente mais altos, enquanto o Dow Jones Industrial Average mergulhou ligeiramente, refletindo a falta de movimento decisivo nos principais benchmarks. The S&P 500 and Nasdaq edged slightly higher, while the Dow Jones Industrial Average dipped slightly, reflecting a lack of decisive movement across major benchmarks. Os investidores permaneceram cautelosos antes dos próximos dados econômicos e comentários do Federal Reserve. Investors remained cautious ahead of upcoming economic data and Federal Reserve commentary.