Quatro homens presos em Chiba em conexão com 18 roubos em Tóquio e áreas vizinhas, do final de agosto ao início de novembro de 2024. Four men arrested in Chiba in connection with 18 robberies across Tokyo and surrounding areas from late August to early November 2024.

A polícia japonesa prendeu quatro homens na província de Chiba suspeitos de liderar uma rede criminosa responsável por pelo menos 18 assaltos em Tóquio e áreas vizinhas, do final de agosto ao início de novembro de 2024. Japanese police have arrested four men in Chiba Prefecture suspected of leading a criminal network responsible for at least 18 robberies across Tokyo and surrounding areas from late August to early November 2024. O grupo, descrito como uma operação transitória e anônima conhecida como “tokury”, usou aplicativos criptografados como o Signal para coordenar ataques e recrutou participantes por meio de postagens de emprego on-line enganosas. The group, described as a transient, anonymous operation known as a "tokuryū," used encrypted apps like Signal to coordinate attacks and recruited participants through deceptive online job postings. Um incidente em outubro de 2024 em Ichikawa deixou uma mulher com 50 anos com fraturas faciais após uma violenta invasão e sequestro de casa. One incident in October 2024 in Ichikawa left a woman in her 50s with facial fractures after a violent home invasion and abduction. As autoridades já prenderam 51 indivíduos no total, com três já indiciados e condenados. Authorities have now arrested 51 individuals in total, with three already indicted and sentenced. A investigação continua sobre a liderança e as conexões da rede. The investigation continues into the network’s leadership and connections.