Manitoba abre um novo site de drogas supervisionadas em Winnipeg, distanciando-o das escolas em meio a preocupações públicas. Manitoba opens new supervised drug site in Winnipeg, distancing it from schools amid public concern.

Manitoba mudou seu primeiro local de consumo supervisionado de drogas para 366 Henry Ave. no centro da cidade de Winnipeg, a oeste da Main Street, após a oposição pública ao local original. Manitoba has moved its first supervised drug consumption site to 366 Henry Ave. in Winnipeg’s inner city, west of Main Street, after public opposition to the original location. O novo site, a mais de 250 metros de escolas ou instalações de acolhimento de crianças, será operado pelo Centro de Saúde e Bem-Estar Aborígene de Winnipeg e não fornecerá drogas. The new site, over 250 metres from schools or childcare facilities, will be operated by the Aboriginal Health and Wellness Centre of Winnipeg and will not supply drugs. Ele fornecerá um espaço seguro para o uso supervisionado de drogas com resposta à overdose e encaminhamentos para o tratamento. It will provide a safe space for supervised drug use with overdose response and referrals to treatment. A aprovação da Health Canada está pendente e o site deve ser aberto em janeiro. Health Canada approval is pending, and the site is expected to open by January. O governo diz que tem como objetivo reduzir o uso público de drogas nas ruas e parques, melhorando a segurança para os usuários e para a comunidade. The government says it aims to reduce public drug use in streets and parks, improving safety for users and the community.