A lei C-233 do NDP, destinada a apertar as exportações de armas, desencadeia o debate sobre os riscos comerciais e a supervisão. NDP's C-233 bill, aimed at tightening arms exports, sparks debate over trade risks and oversight.

Um documento de briefing vazado adverte que o projeto de lei proposto pelo deputado NDP Jenny Kwan C-233 poderia interromper o comércio de defesa do Canadá, particularmente com os EUA, impondo novos controles de exportação e terminando o acesso sem permissão para bens militares. A leaked briefing document warns that NDP MP Jenny Kwan’s proposed bill C-233 could disrupt Canada’s defence trade, particularly with the U.S., by imposing new export controls and ending permit-free access for military goods. Os liberais rotulam a legislação como equivocada e potencialmente prejudicial, citando riscos de burocracia e exportações atrasadas. Liberals label the legislation as misguided and potentially damaging, citing risks of red tape and delayed exports. Kwan argumenta que o projeto de lei é necessário para fortalecer a supervisão e impedir que armas canadenses sejam usadas contra civis. Kwan argues the bill is necessary to strengthen oversight and prevent Canadian weapons from being used against civilians. O Canadá já tem alguns dos controles mais rigorosos de exportação de armas em todo o mundo, de acordo com a ministra das Relações Exteriores, Anita Anand. Canada already has some of the strictest arms export controls globally, according to Foreign Affairs Minister Anita Anand. O projeto de lei enfrenta desafios de passagem sem apoio de parte cruzada. The bill faces challenges in passing without cross-party support.