As ações dos EUA atingiram recordes de alta nesta sexta-feira, com ganhos tecnológicos e industriais, fortes gastos em setembro e aumento de renda impulsionando os mercados. U.S. stocks hit record highs Friday as tech and industrial gains, strong September spending, and rising incomes boosted markets.

Os mercados de ações dos EUA fecharam em alta nesta sexta-feira, com o S&P 500 atingindo um recorde, impulsionado por ganhos em tecnologia e ações industriais. U.S. stock markets closed higher on Friday, with the S&P 500 hitting a record high, driven by gains in technology and industrial stocks. O Dow e Nasdaq também subiram, enquanto dados econômicos mostraram renda pessoal, renda disponível e gastos do consumidor, todos aumentaram em setembro, com economia pessoal em US $ 1,09 trilhão e uma taxa de economia de 4,7 por cento. The Dow and Nasdaq also rose, while economic data showed personal income, disposable income, and consumer spending all increased in September, with personal saving at $1.09 trillion and a saving rate of 4.7 percent. O dólar foi misturado nos mercados de câmbio, enfraquecendo em relação às moedas ligadas a commodities, mas fortalecendo ligeiramente contra o iene e o franco. The dollar was mixed in foreign exchange markets, weakening against commodity-linked currencies but strengthening slightly against the yen and franc. Os mercados globais terminaram mistos, à medida que os investidores pesavam dados econômicos e perspectivas do banco central. Global markets ended mixed, as investors weighed economic data and central bank outlooks.