A Colúmbia Britânica permite a exploração de madeira em florestas antigas remanescentes, revertendo a política de conservação em meio a críticas sobre ecologia e transparência. British Columbia permits logging in remaining old-growth forests, reversing conservation policy amid criticism over ecology and transparency.

A agência de extração de madeira da Colúmbia Britânica aprovou a colheita de florestas remanescentes de crescimento antigo no noroeste, revertendo uma política de conservação anterior. British Columbia’s logging agency has approved harvesting remnant old-growth forests in the northwest, reversing a prior conservation policy. Uma nota de informação do governo confirma a mudança, citando a falta de apoio das Primeiras Nações para adiamentos anteriores e pressões econômicas da reengenharia das vendas de madeira. A government briefing note confirms the change, citing First Nations’ lack of support for previous deferrals and economic pressures from re-engineering timber sales. A medida permite a extração de madeira mesmo em áreas que não atendem aos critérios oficiais de velhice, provocando críticas de ecologistas e ex-florestres que dizem que isso prejudica a integridade ecológica, a biodiversidade e a sustentabilidade a longo prazo. The move allows logging even in stands that don’t meet official old-growth criteria, drawing criticism from ecologists and former foresters who say it undermines ecological integrity, biodiversity, and long-term sustainability. Os críticos também destacam a falta de transparência, dados insuficientes e uma falha em alinhar com uma recente revisão provincial que exige uma melhor administração florestal. Critics also highlight a lack of transparency, insufficient data, and a failure to align with a recent provincial review calling for improved forest stewardship. A mudança de política não foi refletida no site público do governo. The policy shift has not been reflected on the government’s public website.