Em 7 de dezembro de 2025, a série britânica de documentos 999 Rescue Squad vai ao ar na U&W HD, mostrando respostas reais de emergência, como explosões, acidentes e impasses. On December 7, 2025, the British doc series 999 Rescue Squad airs on U&W HD, showing real emergency responses like explosions, crashes, and standoffs.

No domingo, 7 de dezembro de 2025, a série de documentários britânica 999 Rescue Squad vai ao ar na U&W HD em várias ocasiões, apresentando respostas de emergência da vida real, incluindo uma explosão de construção, um impasse policial, um acidente 4x4 ferindo um médico, uma queda de van entre caminhões e um acidente de alta velocidade prendendo cinco adolescentes. On Sunday, December 7, 2025, the British documentary series 999 Rescue Squad airs on U&W HD at multiple times, featuring real-life emergency responses including a building explosion, a police standoff, a 4x4 accident injuring a medic, a van crush between lorries, and a high-speed crash trapping five teens. Cada episódio destaca as operações de resgate urgentes, mostrando a coordenação entre equipes de emergência e aplicação da lei, com legendas disponíveis. Each episode highlights urgent rescue operations, showcasing the coordination between emergency teams and law enforcement, with subtitles available. A série oferece um olhar factual sobre os serviços de emergência de alta pressão, parte de uma linha mais ampla que abrange saúde, ciência e educação. The series offers a factual look at high-pressure emergency services, part of a broader lineup covering health, science, and education. A transmissão é acessível em várias plataformas principais. The broadcast is accessible across major platforms.