Um ex-policial do Reino Unido foi impedido de policiar por falsificar registros e ignorar os relatórios de agressão de uma vítima. A former UK police officer was barred from policing for falsifying records and ignoring a victim’s assault reports.

Daniel Burford, ex-policial da polícia de Newbury, foi desqualificado do policiamento depois que uma audiência disciplinar descobriu que ele não conseguiu registrar adequadamente os repetidos pedidos de uma vítima para relatar um ataque de setembro de 2024, documentou falsamente a recusa da vítima em cooperar e não conseguiu garantir que o caso continuasse durante sua licença. Daniel Burford, a former Newbury police constable, has been disqualified from policing after a disciplinary hearing found he failed to properly record a victim’s repeated requests to report a September 2024 assault, falsely documented the victim’s refusal to cooperate, and failed to ensure the case continued during his leave. O painel concluiu que ele violou os padrões de honestidade, integridade e dever, e considerou a demissão o único resultado apropriado se ele permanecesse em serviço. The panel concluded he breached standards of honesty, integrity, and duty, and deemed dismissal the only appropriate outcome if he remained in service. Ele recebeu um aviso de Regulamento 30 em 21 de julho de 2025, e foi adicionado à Lista de Barred, impedindo o trabalho de policiamento futuro. He was issued a Regulation 30 notice on July 21, 2025, and added to the Barred List, preventing future policing work. Isto segue um aviso prévio final por escrito de julho de 2024. This follows a prior final written warning from July 2024.