A testemunha sul-africana Marius van der Merwe, temendo violência direcionada, foi morta a tiros em sua garagem, apesar da diminuição da proteção. South African witness Marius van der Merwe, fearing targeted violence, was shot dead in his driveway despite declining protection.

Marius "Vlam" van der Merwe, 41 anos, proprietário da empresa de segurança sul-africana e testemunha-chave da comissão Madlanga, foi morto a tiros em sua garagem Brakpan na noite de sexta-feira, em frente à sua esposa e dois filhos. Marius “Vlam” van der Merwe, a 41-year-old South African security company owner and key witness in the Madlanga commission, was fatally shot in his Brakpan driveway Friday night in front of his wife and two children. Ele havia sobrevivido a duas tentativas de assassinato anteriores, incluindo uma duas semanas antes, e disse à família que acreditava que estava sendo alvejado, aceitando seu destino depois de testemunhar sobre má conduta policial. He had survived two prior assassination attempts, including one two weeks earlier, and had told family he believed he was being targeted, accepting his fate after testifying about police misconduct. Apesar de ter recebido proteção, ele recusou. Despite being offered protection, he declined it. Sua morte provocou preocupação nacional sobre a segurança das testemunhas e a eficácia dos programas de proteção na África do Sul. His death has sparked national concern over witness safety and the effectiveness of protection programs in South Africa.