Um oficial de Tainan foi atacado com um machado enquanto dava um bilhete de estacionamento, levando a sua lesão e a prisão do suspeito por tentativa de homicídio. A Tainan officer was attacked with an axe while giving a parking ticket, leading to her injury and the suspect’s arrest on attempted murder charges.

Uma policial em Tainan foi atacada com um machado na noite de sábado, enquanto emitia um bilhete de estacionamento para um veículo deixado correndo, sustentando lacerações em seus braços e costas. A female police officer in Tainan was attacked with an axe Saturday night while issuing a parking ticket for a vehicle left running, sustaining lacerations to her arms and back. O suspeito, Lin, um infrator reincidente citado pela mesma violação, supostamente retornou ao carro e a agrediu, levando os policiais a subjugá-lo e prendê-lo sob suspeita de tentativa de assassinato e obstrução do dever. The suspect, Lin, a repeat offender cited for the same violation, allegedly returned to his car and assaulted her, prompting officers to subdue and arrest him on suspicion of attempted murder and obstruction of duty. O oficial, que tem mais de uma década de serviço e usava um colete à prova de balas, foi tratado e permaneceu em condições estáveis. The officer, who has over a decade of service and wore a bulletproof vest, was treated and remained in stable condition. Lin confessou a intenção de prejudicar, mas negou o assassinato, e um tribunal decidiu que sua posse de uma arma e conduta prévia justificavam a detenção. Lin confessed to intent to harm but denied murder, and a court ruled his possession of a weapon and prior conduct justified detention. O caso está em revisão. The case is under further review.