O oleoduto proposto pelo Canadá provoca oposição das Primeiras Nações sobre os riscos ambientais e culturais, citando derramamentos passados e exigindo salvaguardas mais fortes. Canada's proposed oil pipeline sparks First Nations opposition over environmental and cultural risks, citing past spills and demanding stronger safeguards.

O Canadá está considerando aprovar um novo oleoduto, o que provocou forte oposição de muitas tribos das Primeiras Nações que temem danos ambientais e culturais, citando o vazamento de Nathan E Stewart em 2016 como um exemplo de cautela. Canada is considering approving a new oil pipeline, prompting strong opposition from many First Nations tribes who fear environmental and cultural damage, citing the 2016 Nathan E Stewart spill as a cautionary example. Enquanto alguns grupos tribais apoiam o projeto, outros alertam para os riscos à água, à vida selvagem e ao patrimônio, exigindo uma revisão rigorosa e uma consulta significativa. While some tribal groups support the project, others warn of risks to water, wildlife, and heritage, demanding rigorous review and meaningful consultation. Os líderes indígenas destacam os impactos duradouros de derramamentos passados e continuam pressionando por maior autonomia e proteção de suas terras. Indigenous leaders highlight the lasting impacts of past spills and continue pushing for greater autonomy and protection of their lands.