Novos documentos revelam que Goh Keng Swee empurrou para a separação de Singapura da Malásia em 1965, ao contrário do desejo inicial de Lee Kuan Yew. New documents reveal Goh Keng Swee pushed for Singapore’s 1965 separation from Malaysia, contrary to Lee Kuan Yew’s initial wish.

A separação de Singapura da Malásia em 1965 não era inevitável, de acordo com documentos recém-lançados do Arquivo Albatross, que revelam que o ex-ministro da Defesa, Dr. Goh Keng Swee, secretamente empurrou para a separação total desde o início, ao contrário da preferência inicial do primeiro-ministro Lee Kuan Yew por uma federação mais frouxa. Singapore’s 1965 separation from Malaysia was not inevitable, according to newly released documents from the Albatross File, which reveal that former Defence Minister Dr Goh Keng Swee secretly pushed for full separation from the start, contrary to Prime Minister Lee Kuan Yew’s initial preference for a looser federation. Os materiais desclassificados, incluindo notas de gabinete e histórias orais, mostram intensas negociações em meio a tensões raciais, desconfiança política e os tumultos raciais de 1964. The declassified materials, including cabinet notes and oral histories, show intense negotiations amid racial tensions, political distrust, and the 1964 race riots. Lee Kuan Yew só soube da posição de Goh décadas depois, reagindo com surpresa. Lee Kuan Yew only learned of Goh’s stance decades later, reacting with surprise. O ministro sênior Lee Hsien Loong enfatizou que a divisão, embora dolorosa, foi um ponto de virada que permitiu o sucesso de Cingapura, ressaltando a importância de uma forte liderança, confiança pública e salvaguarda da harmonia racial e religiosa. Senior Minister Lee Hsien Loong emphasized that the split, though painful, was a turning point enabling Singapore’s success, underscoring the importance of strong leadership, public trust, and safeguarding racial and religious harmony. O livro e a exposição visam preservar esse momento crucial, destacando que a independência foi uma decisão difícil de se conquistar, incerta. The book and exhibition aim to preserve this pivotal moment, highlighting that independence was a hard-won, uncertain decision.